La decisión de suspender el tratamiento del expediente fue votada favorablemente por Marcela Rodríguez, Beinusz Szmukler, Luis Pereira Duarte, Claudio Kiper, Victoria Pérez Tognola, Juan Minguez, Carlos Prades, Abel Cornejo, Eduardo Orio y Juan Gemingnani.
En tanto, Jorge Casanovas, Bindo Cabiglione Fraga, María Chaya, Ricardo Gómez Diez, Humberto Quiroga Lavié y Angel Picheto, se habían pronunciado para que el expediente fuera declarado desierto, a raíz de que el acusado había presentado la renuncia antes de ser acusado por el Consejo.
El dictamen en contra del magistrado había sido aprobado en la Comisión de Acusación por los votos de Pereira Duarte, instructor del expediente, Rodríguez y Szmukler, fueron tan sólo tres votos a raíz de que el resto de los integrantes Chaya, Yoma y Minguez se abstuvieron.
Torino, integrante del Tribunal Oral Federal Nº 6, había sido denunciado ante el Consejo por sus propios colegas del TOF Nº 1, Mario Costa y Martín Federico, a raíz de un episodio que estalló en noviembre de 2002, cuando trascendió que existían una filmación y una grabación comprometedoras en su contra.
Según la denuncia Torino se habría reunido con el familiar de un condenado por narcotráfico a 16 años, con quien supuestamente habría conversado sobre un pago de 190.000 pesos para que prosperaran planteos de nulidad formulados ante la Cámara Nacional de Casación Penal.