A fundamentar su reclamo, el dirigente socialista advirtió que a raíz de la aplicación del rebalanceo "un millón de usuarios se vio privado del servicio telefónico que tenía al no poder afrontar el pago de elevadísimas tarifas".
Polino hizo la presentación ante la justicia en lo contencioso administrativo contra las empresas Telefónica de Argentina, Telecom Argentina, Stet France, Telecom SA y la Secretaría de Comunicaciones. En su presentación Polino recordó que el artículo quinto del decreto establecía que, si del resultado de las mediciones del tráfico telefónico, las empresas lograban una ganancia inferior a la obtenida con el cuadro tarifario anterior, se autorizaban compensaciones. En cambio, si las ganancias eran superiores, tenían que bajar el valor de las tarifas.
"De los estudios efectuados sobre las mediciones de tráfico -destacó la entidad-, hechas por las empresas y aprobadas por la Secretaría de Comunicaciones, se ha podido comprobar que el cálculo fue hecho sobre las líneas facturadas, sin haber descontado como correspondía las líneas bloqueadas e incomunicadas que no producen tráfico pero se siguen facturando".En ese sentido, destaca que se trata de "una medición incorrecta" ya que se toma "un coeficiente inexacto de crecimiento del parque de líneas telefónicas", por lo que se obtiene "un resultado en el que se ocultan ganancias". También indicó que "las mediciones presentan graves errores, contradicciones y falseamientos de datos, a partir de los cuales las empresas vienen aplicando una tarifa ilegal, obteniendo ganancias extras no autorizadas por el decreto 92/97, causando un enorme perjuicio a todos los usuarios".
"Ante la inacción de la Comisión Nacional de Comunicaciones (CNC) y la complicidad de la Secretaría de Comunicaciones (...), se hace necesaria la presente demanda para que la Justicia determine la tarifa vigente, sobre la base de mediciones reales y obligue a las empresas telefónicas a devolverá los usuarios las sumas percibidas indebidamente", destacó.