No hay que ahorrar en honorarios de intérpretes | Campagnoli: que dictamine el fiscal | Piden abrir feria para un indigente
En Corea no se consiguen
La Sala II de la Cámara Federal rechazó un recurso de apelación interpuesto por el fiscal Carlos Stornelli contra el auto de la causa “L., H. J. s/ regulación de honorarios”, que reguló los honorarios de un intérprete en idioma coreano por la suma de doce mil ochocientos pesos, por considerarlos elevados. El intérprete había sido convocado a las audiencias realizadas por el Programa Nacional de Rescate y Acompañamiento de las Personas Damnificadas por el Delito de Trata, con unas posibles damnificadas de ese tipo de ilícitos. Para los jueces Martín Irurzun y Horacio Cattani, la regulación “tuvo en cuenta los valores fijados como indicativos por el Colegio Público de Traductores, así como que cumplió con lo solicitado en tiempo y forma, trasladándose con premura a la sede del Juzgado para prestar una colaboración indispensable en la realización de múltiples entrevistas sucesivas”.
Nadie quiere agarrar el "fierro" de Campagnoli
La sala de Feria de la Cámara en lo Contencioso Administrativo Federal, con las firmas de Carlos Grecco, Sergio Fernández y Jorge Argento, rechazó la excusación del fiscal general subrogante, Fernando Uriate quien argumentó “razones de decoro y delicadeza” para excusarse de dictaminar en la causa iniciada por el fiscal suspendido, José María Campagnoli.
La feria por subsidio a indigente
La fiscal general en lo Contencioso Administrativo y Tributario porteño Daniela Ugolini dictaminó a favor de la “habilitación de la feria" judicial para tratar un pedido al Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires para que amplíe el subsidio a un indigente en situación de calle. “Los diferentes tipos de amparos y materias contencioso administrativas y tributarias en las que debe intervenir, desconocen de días y horarios inhábiles, y por ende, mucho más de ferias judiciales”, argumentó al fiscal. Para la fiscal, “las razones esgrimidas por la actora… resultan suficientes para habilitar la feria, teniendo en cuenta que se encuentra pendiente de decisión el pedido de ampliación de la medida cautelar y se invoca la persistencia de la situación de emergencia habitacional y vulnerabilidad social”.