La denuncia formulada por el titular de FAVAT, una de las asociaciones de familiares de las victimas de accidentes de tránsito, Gregorio Dalbón, radicada en el juzgado correccional 8 a cargo de Ángela Braidot, se hizo extensiva también a los funcionarios encargados del "no control de la velocidad en el tránsito", según lo explicó en forma irónica el letrado.
Asimismo, pidió que el joven y Shakira, así como los miembros de la custodia presidencial que los acompañaban sean citados a declarar por la jueza.
Dalbón reclamó "multar como corresponde al hijo del presidente por violar la normativa legal vigente respecto a las velocidades permitidas para circular con un vehículo, más allá del delito de incumplimiento de los deberes de funcionario público, prescripto y penado por el articulo 248 del Código Penal, que le cabe a aquellos que omitieron labrar el acta de infracción correspondiente".
La infracción denunciada habría sido registrada por las cámaras de televisión, durante el trayecto que va desde esta capital a la casa de fin de semana "Villa Rosa" que el presidente tiene en la localidad de Pilar.
según trascendidos recogidos durante el fin de semana, la infracción cometida durante las alternativas que rodean a la pareja desde la llegada al país de las estrella colombiana, llegó a oídos del presidente De la Rúa, quien, además de retarlo, le habría pedido a su hijo que se presente y pague la multa que corresponde.
Dalbón sostuvo que "la ley es igual para todos, inclusive para el hijo del presidente", a la vez que recordó que "por algo similar, perdió la vida Diana Spencer, quien acosada por fotógrafos violó la velocidad permitida conjuntamente con su chofer, su custodio y su pareja, encontrando la muerte".