El tribunal que juzga al ex agente de la DINA. Enrique Lautaro Arancibia Clavel reclamó a la Cancillería argentina saber si se habían efectuado las notificaciones correspondientes, ya que la de Ballerino no fue la única ausencia y los testimonios recogidos durante la instrucción -a excepción de los testigos fallecidos- no pueden ser incorporados por lectura.
Los jueces Maria del Carmen Roqueta, José Martínez Sobrino y Horacio Vaccare, integrantes del Tribunal Oral Federal 6 vieron frustrarse así la posibilidad de escuchar a un militar de alto rango del Ejército chileno, en el juicio en el que aparecen involucrados los jerarcas del régimen pinochetista.
En cambio, sí pudieron hacerlo con el comisario retirado Vicente Andrés Brizio, ex titular de la comisaría 23 de la Policía Federal, en cuya jurisdicción se produjo el atentado, quien dijo que no sabía que Prats "vivía allí", un testimonio si se quiere sorpresivo para las querellas debido a que el fallecido jefe militar trasandino tenía agendada una entrevista con él, que nunca llegó a concretarse.
Brizio, un comisario inspector retirado, sostuvo ante el tribunal que la noche de los hechos "mis subordinados me avisaron y me dirigí al lugar" en Malabia al 3300 aunque reconoció que "no llegué rápidamente".
El policía recordó que cuando arribó al edificio donde se encontraban los restos del automóvil en el que se había colocado el explosivo "estaba la gente de Seguridad Federal", en alusión a la disuelta "Coordinación Federal", un organismo represivo de la policía que funcionó con ese nombre durante la dictadura.