El juez Jorge Luis Ballestero había desestimado la denuncia, siguiendo el criterio del fiscal Miguel Ángel Osorio, pero ahora los camaristas Martín Irurzun y Horacio Cattani entendieron que "no puede a esta altura descartarse sin siquiera una mínima investigación" sobre la pertinencia de la denuncia.
Los jueces sugirieron que "la conducta desplegada por la entidad bancaria no se vería amparada ni justificado por los alcances de las medidas económicas que imposibilitaron la libre disposición de los depósitos bancarios", tal como sí lo sostuvo en el dictámen sugiriendo la desestimación el fiscal Osorio.
Los camaritas recordaron que "la imputación recaería en primer lugar sobre el accionar de los miembros de la entidad bancaria que habrían captado clientes, entre ellos la recurrente, mediante publicidad engañosa en la que se aseguraba que los depósitos estaban garantizados con el patrimonio y la solvencia de la Casa Matriz".