Al registro de la actora de la marca mixta "MULTICANAL PLUS",se opuso la demandada por estimarla confundible con sus marcas "CANAL PLUS" y "CANAL +", ambas pertenecientes al mismo nomenclador, por lo que la peticionaria demandó el cese de oposición indebida.
En primera instancia se determinó que las marcas enfrentadas “eran confundibles” y, en consecuencia se rechazó la demanda, con costas a la vencida ya que “debía prevalecer el signo registrado sobre el solicitado” que sólo constituye una mera expectativa.
Además se concluyó que el prefijo "MULTI" resultaba insuficiente para otorgarle al conjunto bastante aptitud distintiva, sobre todo si se pondera que en las marcas mixtas como la solicitada predomina el elemento nominal, decisión por la que la actora se agravió apelando.
A su turno, los camaristas señalaron que las marcas pueden coexistir, debido a que los signos no se prestan a confusión pues ambas se integran con voces "de uso común” donde los conjuntos "CANAL PLUS" y "CANAL +", contienen la palabra "CANAL".
Por otro lado, el Tribunal advirtió que el vocablo "MULTICANAL" está precedido por la partícula "MULTI" que es un elemento compositivo que significa muchos y que remite, asimismo, al nombre comercial de la actora cuya vasta difusión tampoco está en tela de juicio.
En cambio los elementos coparticipados "CANAL" y "PLUS" pierden influencia aproximativa en los restantes campos del cotejo al integrarse con aquella partícula.
Examinados los signos desde la óptica del público consumidor –añadieron- y atendiendo a la naturaleza de los productos a los que están destinados, es posible captar de inmediato la diversa conformación de los conjuntos en pugna tanto desde el punto de vista gráfico como del fonético.
No sólo "MULTICANAL PLUS" está precedida por un diseño constituido por cinco estrellas sino que este conjunto y "CANAL PLUS" se integran con diferente cantidad de sílabas y, por consiguiente, ambas marcas están constituidas también por diverso número de letras diferencia gráfica que se proyecta también en el terreno fonético.Por otra parte, como el signo "+" se lee "más" en nuestro idioma, también desde este punto de vista, se trata de un elemento no coparticipado que carece entonces de trascendencia a los efectos del cotejo, completaron los vocales.
En consecuencia, cabe concluir que la marca mixta "MULTICANAL PLUS" posee rasgos singularizantes que alejan toda posibilidad de confusión con los conjuntos enfrentados "CANAL PLUS" y "CANAL +".