El tribunal condenó al organismo oficial a indemnizar a los hijos de Gladys del Valle Vizcarra, que murió a los 51 años por un cuadro de intoxicación aguda el 20 de febrero de 1993. En consonancia con lo resuelto por el juez de primera instancia José Luis Tresguerras, la Sala Primera de la Cámara condenó al INV a hacer efectiva una indemnización de 40 mil pesos más intereses a cada uno de los hijos de la mujer, en concepto de daño moral que deberá asumir el Estado Nacional. La demanda fue iniciada por Nilda Mena y su hermano Luis Alberto Mena.
El tribunal tuvo en cuenta las conclusiones de la justicia sanjuanina que comprobó que los vinos en damajuana de las marcas referidas, producidos por la bodega Nietos de Gonzalo Torraga, habían sido adulterados con alcohol metílico o etílico. Respecto de las responsabilidades del INV los jueces Marina Mariani y Eduardo Vocos Conesa recordaron que un tribunal Oral de esa provincia cuyana condenó a dos funcionarios de ese organismo que tenían a su cargo el control de los productos. También sostuvieron que hubo "una conducta negligente e irresponsable" al no cumplir con sus funciones de control de comercialización y distribución de la mercadería sometida a su aprobación.