Una absolución y dos condenas con penas mínimas en el caso Bragagnolo | Casación ordenó que Jaime y Cirigliano vayan a juicio oral por dádivas | Dígame imputada
Casación siguió el criterio de la Corte y revocó la anulación de la citación a juicio de Jaime y Cirigliano
Luego de que el Máximo Tribunal haya revocado el fallo que dispuso la anulación de la citación a juicio del ex Secretario de Transporte, Ricardo Jaime, y de Claudio Cirigliano por la presunta comisión del delito de dádivas, la Sala IV de la Cámara Federal de Casación Penal, con los votos de los jueces Mariano Borinsky, Juan Carlos Gemignani y Gustavo Hornos. El conflicto radicó en la citación a juicio de ambos imputados, mientras aún estaba en trámite en planteo de recusación. Los magistrados recordaron que en su dictamen, el Procurador Fiscal ante la Corte manifestó que el artículo 62 del Código Procesal Penal de la Nación "indica al juez recusado que, cuando declara inadmisible la recusación planteada, ha de continuar sin embargo la actividad procesal que le corresponde incluso durante la tramitación de las incidencias a las que el rechazo del planteo dé lugar; y dispone que esos actos serán, en su caso, nulos si se acogiera en definitiva la recusación, lo que no ha ocurrido en el caso". Por esos argumentos, con el alcance de ese fallo, la Casación resolvió rechazar las defensas de ambos "y remitir las actuaciones al juzgado de origen de forma urgente, con el objeto de que continúe el trámite del proceso".
Es imputada, no imputado
Una travesti peruana que tiene documento de identidad masculino se negó a declarar en una causa en que está acusada por tráfico de drogas pero pidió ser tratada a lo largo del proceso como mujer. El planteo fue acogido por la Justicia y el fiscal federal Federico Delgado, al pedir que la causa por drogas sea elevada a juicio oral y público, accedió a tratarla como “la imputada”. Porras tiene al menos otros dos procesos por drogas que tramitan ante los jueces federales Julián Ercolini y Claudio Bonadio, en los que está acusada de “comercialización de drogas bajo la modalidad delivery”. El requerimiento de elevación a juicio explica que “se trata de Claudia Porras, titular del Documento de Identidad de la República de Perú expedido a nombre de Alejandro Ernesto Porras Ospina, con residencia precaria de la República Argentina, de 43 años de edad, de nacionalidad peruana, con domicilio en Escobar, provincia de Buenos Aires”.