El fiscal general de Salta, Eduardo Villalba, junto al fiscal a cargo de la Procuraduría de Narcocriminalidad (Procunar), Diego Iglesias, expusieron ante la Cámara Federal de Salta las pruebas que "acreditan la existencia de la asociación ilícita liderada por el suspendido juez federal de Orán, Raúl Juan Reynoso". De esta manera, los fiscales afirmaron que "el juez federal coordinaba y dirigía una organización integrada por cinco abogados, que captaban el cliente, exigían y mantenían indemnes las dádivas para la organización; dos empleados judiciales, que realizaban gestiones dentro del juzgado y cobraban dádivas; y otras cuatro personas ajenas al sistema judicial, dos de las cuales eran recaudadores y otros dos, testaferros de los bienes transferidos como pago por sus servicios ilegales".