20 de Noviembre de 2024
Edición 7095 ISSN 1667-8486
Próxima Actualización: 21/11/2024

Salta: audiencia con una traductora Wichi y lenguaje accesible

 

La jueza de la Sala II del Tribunal de Juicio de Tartagal, Asusena Vásquez, condenó a una mujer a la pena de ocho años de prisión de ejecución efectiva, por considerarla autora material y penalmente responsable del delito de homicidio simple. En la audiencia actuó una perito oficial traduciendo al Wichi lo que allí se decía, ya que la acusada pertenece a esa comunidad y esa es su lengua originaria. Además se evitó la utilización de términos técnicos que pudieran entorpecer la comunicación y la comprensión durante el juicio.


Estimado colega periodista: si va a utilizar parte esta nota o del fallo adjunto como "inspiración" para su producción, por favor cítenos como fuente incluyendo el link activo a http://www.diariojudicial.com. Si se trata de una nota firmada, no omita el nombre del autor. Muchas gracias.

VOLVER A LA TAPA

Diariojudicial.com es un emprendimiento de Diario Judicial.com S.A.
Propietario: Diario Judicial.com S.A. Amenábar 590 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Directora: Esther Analía Zygier. Registro de propiedad intelectual 54570890 Ley 11.723.
Descarga
la portada del diario en formato PDF

Reciba diariamente por e-mail todas las noticias del ámbito judicial.
Copyright ® 1999 - 2024 . Diario Judicial. Todos los derechos reservadores. ISSSN 1667-8486