17 de May de 2024
Edición 6968 ISSN 1667-8486
Próxima Actualización: 20/05/2024
"Espero que esta decisión que he tomado le traiga más tranquilidad en su vida"

Perspectiva de género y lenguaje fácil

En un fallo con pasajes en lectura fácil hacia la víctima, un juez condenó a 4 años de prisión a su ex pareja por quebrarle el tabique de un cabezazo en una escena de celos; y posteriormente entrar a su domicilio sin consentimiento.

En autos  “V.J.R. (…) ”, el juez de Cámara de Responsabilidad Penal Juvenil de Catamarca, Rodrigo Morabito, condenó a cuatro años de prisión a un hombre acusado por los delitos de lesiones leves calificadas por haber mediado una relación de pareja; violación de domicilio y resistencia a la autoridad- todo en concurso real y en calidad de autor.

Se imputó al hombre como primer hecho por lesiones leves, ya que, según el relato de ambas partes, mientras el acusado conducía una motocicleta con la víctima como acompañante, en el marco de una pelea por celos, el hombre le pegó un cabezazo, provocándole a su ex novia lesiones que demandarían cuatro días de curación y un día de incapacidad según examen técnico medico obrante en autos.

En el segundo hecho (violación de domicilio) se le endilga haberse hecho presente en el domicilio de su ex pareja, que se encontraba junto a su hijo, e ingresó a la casa sin el consentimiento de la víctima.

 

“Espero que esta decisión que he tomado le traiga más tranquilidad en su vida actual y que pueda continuar con sus sueños y proyectos de vida” concluye la sentencia.

 

Lo más importante del fallo es el apartado en lectura fácil dedicado por el magistrado a la víctima: “estimada Sra. SVJ., G., mi nombre es Rodrigo Morabito, trabajo de Juez y usted pudo conocerme el día que la invitamos a que se acercara por este juzgado porque precisamente debíamos juzgar a quien fuera una ex pareja suya (el Sr. Julio Ricardo Vaca) debido a una denuncia que usted realizara en el Poder Judicial por haber sido lastimada en la madrugada del año 2018 por el propio Sr. Vaca quien le dio un cabezazo en su nariz mientras discutían”.

El juez afirmó que “más allá de que si bien el Sr. Vaca reconoció lo que le hizo, lo mismo decidimos escucharla para que pudiera contarnos de su propia persona lo que pasó ese día y, además, porque no solo que es nuestra obligación como funcionarios, sino también, que es su derecho como persona, mujer y víctima el de ser escuchada”.

“Quería contarle que el juicio terminó y su ex pareja fue condenada y deberá continuar durante un tiempo en la cárcel por este y otros delitos que cometió. Quería también manifestarle que es nuestro deseo desde la justicia que no vuelva a vivir un episodio violento nunca más en su vida, sea por lo que sea, ni por golpes ni por insultos, por favor jamás lo permita, porque si ello volviera a pasar; tal como ocurrió en esta oportunidad deseo manifestarle que de igual manera el Poder Judicial como otras áreas del Estado estarán a su disposición para protegerla y ayudarla, porque tanto usted como cualquier otra mujer tienen derecho a vivir una vida sin violencia” continúa el mensaje del magistrado hacia la mujer.

“Espero que esta decisión que he tomado le traiga más tranquilidad en su vida actual y que pueda continuar con sus sueños y proyectos de vida” concluye la sentencia.

Documento relacionado:

Aparecen en esta nota:
lenguaje facil violencia de genero

Estimado colega periodista: si va a utilizar parte esta nota o del fallo adjunto como "inspiración" para su producción, por favor cítenos como fuente incluyendo el link activo a http://www.diariojudicial.com. Si se trata de una nota firmada, no omita el nombre del autor. Muchas gracias.

VOLVER A LA TAPA

Diariojudicial.com es un emprendimiento de Diario Judicial.com S.A.
Propietario: Diario Judicial.com S.A. Amenábar 590 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Directora: Esther Analía Zygier. Registro de propiedad intelectual 54570890 Ley 11.723.
Descarga
la portada del diario en formato PDF

Reciba diariamente por e-mail todas las noticias del ámbito judicial.
Copyright ® 1999 - 2024 . Diario Judicial. Todos los derechos reservadores. ISSSN 1667-8486