Entre los puntos acordados entre ambos Consejos, se destaca las “misiones educativas de breve duración destinadas a satisfacer necesidades específicas de formación” y las mismas “estarán a cargo de expertos propuestos por las instituciones de ambos países”.
“Dentro de sus respectivas disponibilidades presupuestarias, las instituciones de ambos países podrán recibir anualmente grupos de magistrados para cumplir pasantías específicas, asistir a procedimientos y juzgamientos en los tribunales, participar de las sesiones de trabajo y otras actividades de formación”, contempla otro de los ítems.
Para ello cada los respectivos Consejos seleccionarán a los aspirantes de acuerdo a sus calificaciones y aptitudes.
También se prevé el intercambio de material educativo, publicaciones científicas, y al mismo tiempo promoverán la edición de documentos de interés común.
Los Consejos acordaron encuentros bienales con los siguientes objetivos: la formación en los dos países, procesos de unificación jurídica y el análisis de los derechos y la función del magistrado.
“La coordinación y la concreción de las actividades previstas en este acuerdo estarán a cargo de los presidentes de ambos Consejos o de quienes ellos deleguen, sobre la base de los lineamientos programáticos que fijen las dos instituciones”, reza el convenio.