La Sala Segunda del tribunal ordenó al juez federal Jorge Luis Ballestero que extraiga testimonio y "formar causa por separado" para profundizar las investigaciones llevadas a cabo por la fiscalía federal a cargo de Miguel Ángel Osorio.
Los jueces Horacio Cattani, Martín Irurzum y Eduardo Luraschi, se pronunciaron así al revocar parcialmente el sobreseimiento dispuesto por Ballestero, que benefició a Miguel Seligmann, Martín Suárez Anzorena, Roberto Limardo, Eduardo Vázquez, Carlos Tarsitano, Jorge Mencarini, Carlos Axel Augspach y Roberto Augspach, vinculados con Casa Piana, a través de la cual se había efectuado las maniobras de oro, con un mínimo de manufactura, que le permitió cobrar reembolso a las exportaciones cuando era ministro de Economía Domingo Cavallo.
El fiscal Ossorio había apelado los sobreseimientos y esa apelación fue rechazada ante la Cámara por la defensa de los imputados.
Con el ánimo de no dilatar el trámite de la causa principal, los camaristas dispusieron una serie de medidas, a la vez que ratificaron la "falta de mérito" que se había dictado en torno a los nombrados "en orden al delito de lavado de dinero procedente del narcotráfico, sin perjuicio de profundizarse la investigación a su respecto".
Por otra parte, el tribunal dispuso que Ballestero, reclame a través de la Cancillería para que por la vía diplomática que corresponda "urja el cumplimiento de los tratados vigentes" con los gobiernos de Estados Unidos, Puerto Rico y Canadá, a quienes oportunamente se les había solicitado informes respecto de las maniobras, en las cuales aparece como principal responsable Enrique Piana, detenido en los Estados Unidos, bajo un régimen de libertad vigilada. En ese sentido, el tribunal advirtió que todavía "resta escuchar" al ex presidente de Casa Piana "quien se ha proyectado como el principal hacedor de la maniobra investigada".
A fin de profundizar la investigación por presunto lavado de dinero el juez debería solicitar "la colaboración al Departamento de Investigaciones Patrimoniales del narcotráfico, dependiente de la Superintendencia de Drogas Peligrosas de la Policía Federal".
Asimismo, debería solicitar "a titulo de colaboración" a la Oficina de Requerimiento y Control dependiente del Banco Central de la Republica Argentina "la realización de un estudio contable, a fin de que efectúe un relevamiento sobre el origen de los fondos utilizados por Casa Piana para adquirir el oro utilizado en manufacturas, las entradas y salidas que se produjeron en dicha empresa".
En tal sentido, la Cámara subrayó que hasta el momento "no ha podido determinarse cuál fue el origen de las importantes sumas de dinero involucradas en las transferencias con empresas extranjeras, ni tampoco, el destino que tuvieron los fondos producidos en la maniobra" y tampoco "se esclareció el origen del dinero con el que se logró el abrupto cambio en Casa Piana, que de operar con montos acordes con los de una empresa familiar, en el término de unos pocos meses pasó a hacerlo con sumas millonarias".