El tribunal entendió que no existían elementos suficientes para vincular a ambos ex funcionarios con las contrataciones de los supuestos empleados “ñoquis”, por las cuales Trilla estaba imputado en 64 casos, y Pico en 264 hechos, referidos a designaciones o prórrogas.
El escándalo por las contrataciones irregulares que había sido investigado por el juez Alberto Baños, contempla dos períodos que van desde 1993 a 1994, cuando ejerció la presidencia del Concejo Trilla y desde 1994 a1997 a cargo de Pico.
El Juez Baños dicto en mayo de este año el procesamiento con prisión preventiva de los dos ex funcionarios, así como también la de otros tres involucrados en la causa.
Trilla había sido beneficiado con el arresto domiciliario, pero con posterioridad, la misma sala levantó esa medida dictada por Baños por considerar que el delito de "malversación de caudales públicos" era excarcelable.
El desprocesamiento de Pico y Trilla contó con el voto favorable de Jorge Tosini y Edgardo Donna, mientras que el tercer integrante del tribunal, Guillermo Rivarola, se pronunció en contra.
Una medida similar se dictó en favor del ex concejal radical Humberto Bonanatta, al ratificar la falta de mérito para su procesamiento, como también lo había dispuesto Baños.