El 14 de julio de l999 el juez federal en lo Penal Económico Julio Cruciani elevó la causa a juicio oral. El magistrado investigó al matrimonio por una millonaria evasión fiscal, mediante la conformación de una asociación ilícita para favorecer las cuentas ante el fisco de sus negocios "Sky Ranch" y el "Paraiso de la Costanera". En esta causa también están procesados Oscar Enrique Marocco y Mauricio Grisolía.
Los Fassi Lavalle fueron detenidos en febrero de 1998, pero el juez Cruciani dispuso la excarcelación de la mujer, teniendo en cuenta que el matrimonio tenía dos hijos menores de edad.
El magistrado indagó al ex funcionario como jefe de una asociación ilícita y trabó embargo sobre sus bienes hasta cubrir la suma de 3 millones de pesos.
Recíen en marzo del año pasado Fassi Lavalle recobró la libertad, cuando el TOF-2 -en cuyas manos estaba la causa- aceptó una fianza de más de 40 mil pesos y un valioso inmueble, propiedad del matrimonio.
Ninguno de los imputados puede abandonar el país sin autorización del Tribunal. En este caso, la defensa a cargo del abogado Pedro Bommer recordó que se habían solicitado varias prórrogas durante la permanencia fuera del pais.
De todos modos el episodio quedó superado y, tras una reprimenda, "Liz" volvió a sus cosas.