La denuncia contra Kogan quedó radicada en el juzgado federal 12 interinamente a cargo de Gustavo Literas, y fue formulada por el abogado Luis María Llaneza, quien se sintió agraviado por los dichos del funcionario quien además, aseguró que "el 15 por ciento más pobre de la población capitalina y bonaerense directamente no viaja y por esta razón no está al alcance del reciente aumento de tarifas".
Llaneza sostuvo que el funcionario hizo una defensa de "la supremacía de la riqueza sobre la pobreza" que también se hace extensiva a "la estructura del sistema creado y empleado por los dueños del poder para discriminar y separar a los más pobres de los más ricos creando de esa manera, desde el poder, una desigualdad netamente discriminatoria".
Asimismo, sostuvo que el querellado "trata por todos los medios de defender al plan económico lo cual implica, lisa y llanamente, desconocer la existencia de los pobres negándole el acceso a las prestaciones más básicas como el transporte o, lo que es lo mismo, condenándolos al trato infrahumano de obligarlos a caminar hasta su lugar de trabajo".
El letrado solicitó el desafuero de Kogan y que se lo someta a declaración indagatoria, a la vez que pidió que sea citada a prestar declaración testimonial la periodista Cledis Candelaresis, autora de la entrevista en la que se reprodujeron los dichos del funcionario en el diario Pagina 12.