La pena fue impuesta por el Tribunal Oral en lo Criminal Cinco a Alberto Scalzone, de 47 años, a raíz del robo de una camioneta Traffic (patente AVK 567) para lo cual se valió de un arma de fuego, en compañía de un cómplice.
Scalzone fue condenado a doce años de prisión al encontrarlo culpable de los delitos de robo en concurso real con tenencia ilegítima de arma de fuego y resistencia a la autoridad, en torno a ese hecho ocurrido el 7 de septiembre de 1999, cuando junto con su cómplice que permanece prófugo interceptaron el utilitario con otro vehículo al que habían equipado de manera tal que simulaba pertenecer a una fuerza de seguridad.
El cómplice de Scalzone se puso al volante del vehículo comercial luego de hacer descender a su conductor y se dio a la fuga, pero el veterano delincuente chocó el Megane que conducía e intentó huir en un taxi, siendo localizado y detenido por la policía luego de resistirse.
Los camaristas Rafael Oliden, Fátima Ruiz López y Carlos Rengel Mirat, unificaron los doce años de condena con otras anteriores que registraba, y al momento de dictar sentencia tuvieron en cuenta "las numerosas y graves condenas que registra" Scalzone.