Los ciudadanos pidieron el procesamiento de Kirchner por los presuntos delitos de "encubrimiento, abandono de personas y violación de los deberes de funcionario público", al no tomar las medidas adecuadas en el marco del Programa de la Emergencia sanitaria y permitir la contaminación ambiental.
En tanto a Bulgheroni, también solicitan su procesamiento por las supuestas figuras de "envenenamiento de suelos, aguas y medio ambiente en general como probable autor, partícipe o encubridor".
En la presentación, García Camed denunció "una siniestra connivencia y complicidad que cierra sistemáticamente las puertas a toda posible averiguación de la verdad acerca del alcance de esta contaminación".
A pedido de un fiscal, en julio de 2000 se realizaron diversas pruebas a los lugareños de Koluel Kaike y salió a la luz que sus organismos registraban "valores inusualmente altos de fenoles y metales pesados como el cromo y el plomo", todas sustancias tóxicas.
Los damnificados culpan por la presencia de hidrocarburos y metales pesados en aguas de la zona a la petrolera "por inobservancia de la normativa y reglamentación vigentes en esa materia".