Fuentes judiciales confirmaron que, por esta restricción, no podrán viajar a Suiza las partes querellantes en el proceso por el atentado de julio de 1994, y tampoco el defensor oficial que -se preveía- iba a garantizar la legalidad del reconocimiento fotográfico que realizará el testigo, un disidente de la inteligencia iraní llamado Abolgashem Mesbahi, conocido como “C” en el expediente.
Las fuentes confirmaron que, por esta disposición de la justicia alemana, sólo viajará el juez Galeano y el fiscal adjunto José Barbaccia a la audiencia que, tal como lo adelantó Diariojudicial.com en su momento, se realizará el próximo miércoles 4 de diciembre.
Será la tercera vez que “C” conteste preguntas de la justicia argentina. La primera vez fue en 1998, cuando dio detalles que luego se confirmaron sobre la operación de la inteligencia iraní fuera de Medio Oriente. Luego, en el 2000, volvió a hablar, y señaló al ex presidente Carlos Menem como el destinatario de 10 millones de dólares para encubrir la participación de Irán en los atentados en Buenos Aires.
Esa declaración quedó trunca porque el testigo tuvo una recaída en su diabetes y no pudo reconocer a la persona, supuestamente un ex funcionario argentino, que viajaba a Teherán en nombre de Menem para informar al gobierno iraní sobre la marcha de la investigación, según el mismo “C” aseguró.
Esto se completará la semana que viene, cuando se le exhiba a “C” un legajo con 29 fotografías, para que intente reconocer al supuesto funcionario argentino (de “barba candado y tez cetrina”, según describió el disidente). Para este tramo de la declaración, estaba prevista la presencia de un defensor oficial, pero como Alemania decidió que la declaración se rija bajo sus normas procesales, sólo permitirá la presencia del juez y el fiscal.
Fuentes judiciales confirmaron que, de cualquier forma, el reconocimiento no perderá validez para la justicia argentina porque la garantía de legalidad será el juez del Tribunal Superior alemán a cargo de la audiencia. “Si el testimonio se hubiera realizado en la embajada argentina en Berlín se necesitaba un defensor, pero de esta forma no, porque se rige por las normas alemanas y los acuerdos de cooperación vigentes con Argentina”, explicaron.
Además del reconocimiento, Mesbahi deberá contestar una serie de preguntas que apuntan a obtener más detalles sobre la supuesta relación de Menem con el gobierno de Irán -lo que dijo hasta ahora es difuso y no pudo ser confirmado- y también a confirmar información sobre el movimiento de correos diplomáticos iraníes desde y hacia la Argentina, especialmente antes del atentado de 1994.
El oficio enviado por Alemania explica que será el juez de ese país el que realice las preguntas, y luego Galeano y Barbaccia podrán repreguntar.
Esta disposición de la justicia alemana de limitar la presencia en la audiencia con “C” -que fue testigo protegido en ese país por su cooperación en el esclarecimiento de un atentado encargado por Irán contra cuatro disidentes kurdos en Berlín- hará que tampoco viaje el diputado Marcelo Stubrin, quien pensaba estar presente en su carácter de integrante de la Comisión Bicameral de seguimiento de las investigaciones por el atentado contra la AMIA.
Puede ver otras notas relacionadas con el juicio del atentado a la AMIA en DiariodelJuicio.Com