La Cámara condenó a la empresa “Multicolor” por el incumplimiento del contrato celebrado en agosto de 1984, en San Pablo, Brasil, por la suma de 175 mil dólares, de los cuales la adquirente de la licencia sólo habría abonado al propietario de los derechos algo más del 10%.
Además, el tribunal vinculó –ante un pedido de la demandante-- a “Multicolor” con otra empresa “Cadenaci SA”, por entender que “estuvo materialmente involucrada en el negocio”.
La demanda fue entablada por Yolanda Capelli Chieffi, titular de la patente en la Argentina del “procedimiento para la manufacturación de petardos”, quien reclamó por el incumplimiento del contrato, logrando que en primera instancia el juez Raúl Torti condenara a Multicolor a pagar el importe adeudado.
Sin embargo, ante ese fallo Capelli Chieffi apeló reclamando que “Cadenaci S.A.” también fuera incluida en la condena porque los envases que contenían los “chaski boom” consignaban que se trataba de un “producto de Cadenaci, fabricado por Multicolor”. El tribunal llegó a la conclusión que esa firma también estuvo involucrada en el negocio, ya que es “del mismo grupo familiar que integraba la empresa que suscribió el convenio”.