La condena, que contempla además la inhabilitación especial de seis años para cubrir cargos públicos y una multa de 50 mil pesos, fue dictada por el Tribunal Oral en lo Criminal Federal 1, integrado por los jueces Mario Gustavo Costa, Juan María Torino y Liliana Carmen Ramos.
Pico -que es primo hermano del ex presidente del Concejo Deliberante porteño, quien fue condenado en su momento por enriquecimiento ilícito- encabezaba como supervisor un equipo de inspectores de la DGI.
A través de uno de sus subordinados, de apellido Abrahamovics, Pico solicitó, en mayo de 1997, una coima de 30 mil dólares al "Instituto de Investigaciones Metabólicas", para postergar una inspección del ente recaudador y dar tiempo así a que la firma se fusionara con otra.
La maniobra fue denunciada por la firma ante la DGI y el pago del dinero, efectivizado con billetes "marcados", se concretó en un bar de Marcelo T. de Alvear y Libertad de esta capital, ante la presencia de agentes de inteligencia, tras lo cual se produjeron las detenciones de los involucrados.
Durante la audiencia y luego de darse lectura a la condena, el tribunal oral dispuso la detención de Pico, quien se encontraba en libertad, y su traslado a la nueva cárcel de Ezeiza.