El espíritu del mismo se basa en la colaboración sobre la base de la igualdad y provecho recíproco, lo que, explicaron, redundará en beneficio de ambas partes, de acuerdo con las posibilidades y experiencias de ambas instituciones.
Además, se buscará intercambiar mecanismos de asistencia técnica para el desarrollo, la implementación y la complementación de sistemas informáticos y de comunicación que puedan ser de utilidad para el mejoramiento de las actividades judiciales.
Tratándose de sistemas de gestión y seguimiento de expedientes judiciales, el Consejo facilitará a la AFIP, el acceso directo a la consulta informática sobre el estado procesal e información relevante de las causas judiciales en que ésta sea parte, siempre con los límites legales y procesales correspondientes.
En tanto, la AFIP facilitará al Consejo accesos por vía telemática a los sistemas de consulta de expedientes judiciales, a fin de permitir a los tribunales acceder a la información necesaria para la tramitación de las causas.
También la AFIP se compromete a colaborar con la Escuela Judicial en el diseño y definición del contenido de las actividades docentes destinadas a la formación tributaria, aduanera y de la seguridad social.
Por último ambas parte acordaron colaborar activamente en la capacitación recíproca de los recursos humanos, en materias de interés para una o ambas partes, como así también el adiestramiento específico del personal en los puestos de trabajo que requiera una de las partes a través de pasantías a realizarse en dependencias de la otra, sin que ello implique alterar la situación de revista ni la remuneración de los agentes involucrados.