Según el texto de la denuncia, funcionarios han “dejado de atender el control elemental respecto de lo acordado por dicha empresa, incumpliendo ella con inversiones a las que estaría obligada, deteriorando el medio –lo que suele conocerse como ‘medio ambiente’- deterioro que viene causando un documentado agravio a la salud del pueblo”.
En relación a la prórroga de la concesión dispuesta por decreto 1252/00, se expresa que “el informe ambiental realizado por la provincia del Neuquen donde maliciosamente se certifica el buen comportamiento ambiental... fue la pieza imprescindible para poder otorgar la prórroga...” pues “no vencido el plazo originario de concesión que se le diera a YPF SA, plazo que vencía el 14 de noviembre de 2017, y sin hacerse la mínima alusión a los incumplimientos y lesiones que el quehacer de YPF venía y viene produciendo, el gobierno del año 2000 le concedió anticipadamente una prórroga del plazo de vigencia...”
En su apoyo, los denunciantes citaron apreciaciones hechas por el “Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo ARG/97/01 sobre compensación y desarrollo sustentable de la provincia de Neuquen” en donde al respecto se afirmó que “el balance muestra la inadecuación de las tecnologías productivas aplicadas hasta el momento, las cuales se revelan incompatibles con el uso integral de los recursos ya que no se retribuye el costo del manejo integral de los recursos, perdiéndose la oportunidad de incrementar el valor agregado a partir de los servicios ambientales”.