Para la Justicia los argumentos esgrimidos por la defensa del ex presidente no tienen entidad suficiente para controvertir la provisoria atribución de responsabilidad efectuada por el juez de primera instancia, Rafael Caputo. Si es que no media una apelación ante la Cámara de Casación Penal, el juez no tendría obstáculos para promover la elevación a juicio oral.
Por su parte el Tribunal Oral en lo Penal Económico nro. 3 postergó la fecha de juicio oral para el próximo 8 de julio con el fin de que el tribunal cuente con una integración definitiva de sus miembros.
Actualmente ese tribunal cuenta con dos jueces subrogantes –Imas y Artabe- y Héctor Acuña que ya ha formalizado la presentación de su renuncia. La causa fue elevada a juicio oral y público en diciembre de 1999 cuando aún el ex titular de fabricaciones Militares, Luis Sarlenga, se encontraba cumpliendo prisión preventiva. Desde aquel entonces se fueron incorporando, con intervalos de tiempo, distintos procesados entre los que se encuentran Diego Palleros, el ex ministro de defensa Oscar Camilión y Emir Yoma, y entre otros. Ahora, con la confirmación del procesamiento del ex presidente Carlos Ménem, se abre la expectativa de que se sume a la lista de procesados que deberán enfrentar el juico oral, siempre y cuando su defensa no presente un recurso ante Casación.