Según el abogado, esos dichos del canciller se vieron traducidos en el incremento de las torturas y las muertes de presuntos delincuentes en “supuestos o reales enfrentamientos” con las policías de Buenos Aires y de la Capital Federal.
Respecto de Atanasof, el denunciante mencionó sus expresiones públicas en las que afirmó que "los piqueteros no pueden cortar el puente" y que ello "hay que impedirlo cueste lo que cueste", dichos que calificó de los detonantes para que las "fuerzas represivas" entiendan que tienen "luz verde para tirar, lesionar y matar y, de hecho, lo hacen".
En tanto, reflexionó que “las muertes ocurridas en Avellaneda no son solamente la consecuencia del accionar criminal del mal funcionario policial" sino "consecuencia del accionar criminal de autoridades públicas como los denunciados y funcionarios políticos que avalan esta política de criminalización de los conflictos sociales y represión brutal de los mismos".