Patrick Lesage escuchó ayer los argumentos de los abogados de Chrétien y Black, de nacionalidad británico-canadiense y propietario de la mayor cadena de periódicos de Canadá, como de los rotativos ingleses, "Daily Telegraph" y "Sunday Telegraph", en contra y a favor de la demanda por abuso de poder.
Conrad Black solicita a Chrétien 17 mil dólares en concepto de indemnización tras la decisión de Ottawa de impedir que fuera nombrado lord por el gobierno británico.
El editor del rotativo canadiense "National Post" ha insinuado en su demanda que la postura negativa del gobierno canadiense, cuya aprobación es necesaria para la concesión del título nobiliario inglés, es consecuencia de la cobertura crítica que este periódico hace sobre Chrétien.
Los letrados del dirigente canadiense han mantenido que la postura de Ottawa está basada en una resolución parlamentaria de 1919 que impide a los ciudadanos canadienses recibir títulos nobiliarios ingleses, y que por lo tanto es una decisión política por la que Chrétien no puede ser considerado legalmente responsable.