20 de Noviembre de 2024
Edición 7095 ISSN 1667-8486
Próxima Actualización: 21/11/2024

La Justicia de Entre Ríos incorporará lenguaje inclusivo

 

El Superior Tribunal de Justicia de Entre Ríos incorporará una guía de lenguaje inclusivo para el Poder Judicial. Se busca sumar una herramienta aplicable a las distintas comunicaciones que se realizan desde la Justicia y que permita, a su vez, la visibilización de las personas vulnerables. El documento contempla el no uso de símbolos como @; X; e ni los pronombres femeninos y masculinos en simultáneo como la, el las o los. Se propone sustituir el artículo “uno” por “alguien” o “cualquiera” y evitar el uso de los adverbios como marca de género. También sugiere el uso de “persona o mujer victimizada” en lugar de maltratada y persona trans o transgénero o transexual  en vez del  término “travesti”. Además propone que se utilice “quienes ejercen la magistratura” en vez de “los jueces” y Sra. fiscal para las mujeres que ocupan ese cargo. Para el caso de los documentos, se antepone al cargo, el Sr. o Sra. y se evita el artículo plural “los” antepuesto.

Aparecen en esta nota:
lenguaje inclusivo Entre Ríos

Estimado colega periodista: si va a utilizar parte esta nota o del fallo adjunto como "inspiración" para su producción, por favor cítenos como fuente incluyendo el link activo a http://www.diariojudicial.com. Si se trata de una nota firmada, no omita el nombre del autor. Muchas gracias.

VOLVER A LA TAPA

Diariojudicial.com es un emprendimiento de Diario Judicial.com S.A.
Propietario: Diario Judicial.com S.A. Amenábar 590 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Directora: Esther Analía Zygier. Registro de propiedad intelectual 54570890 Ley 11.723.
Descarga
la portada del diario en formato PDF

Reciba diariamente por e-mail todas las noticias del ámbito judicial.
Copyright ® 1999 - 2024 . Diario Judicial. Todos los derechos reservadores. ISSSN 1667-8486