La Corte bonaerense ordenó actualizar el lenguaje en las comunicaciones entre y hacia las autoridades del Poder Judicial. Dejarán de utilizarse expresiones como Vuestra Señoría, Vuestra Excelencia, su Señoría o Dios Guarde a Vuestra Excelencia.
Por medio de la Resolución Nº 2204/21, que cuenta con la firma de los supremos Daniel Soria, Sergio Torres, Luis Genoud e Hilda Kogan, la Suprema Corte de Justicia de la provincia de Buenos Aires ordenó actualizar las expresiones en las comunicaciones entre y hacia las autoridades del Poder Judicial.
De esta manera, hizo a los miembros del Poder Judicial bonaerense que deben evitar el uso de expresiones para dirigirse a los titulares o integrantes de órganos jurisdiccionales o de dependencias administrativas de la Administración de Justicia tales como Vuestra Señoría, Vuestra Excelencia, su Señoría, Dios Guarde a Vuestra Excelencia, etc.
La disposición se funda en la necesidad de actualizar el uso de ciertas formulas y expresiones a los efectos de hacerlas compatibles con los principios republicanos y el contexto social actual, explicaron los jueces.
El objetivo de la medida es actualizar "ciertas fórmulas y expresiones a efectos de hacerlas compatibles con los principios republicanos y el contexto social actual".
"Esta Suprema Corte de Jsuticia viene realizando una tarea continua, orientada a la consolidación de grados crecientes de mejora en la gestión y en la comunicación aplicadas al servicio, procurando una concreta aproximación a los justiciables en las funciones que deba realizar", indicó el acuerdo.
Por ese motivo, instruyeron a las secretarías jurisdiccionales y de superintendencia de la Corte que elaboren un sistema de modelos tipo de presentaciones, documentos y actos en formato digital, en línea con lo establecido en el nuevo Reglamento para las Presentaciones y Notificaciones por Medios Electrónicos (Art. 22, Acuerdo Nº 4013).
La disposición se funda en la necesidad de actualizar el uso de ciertas formulas y expresiones a los efectos de hacerlas compatibles con los principios republicanos y el contexto social actual, explicaron los jueces.