En la Provincia de Misiones se aprobó la “ley para la elaboración de sentencias de fácil comprensión” que establece que “las sentencias emanadas del Poder Judicial de la Provincia se redacten de una manera comprensible, lo cual se materializa mediante la utilización de una sintaxis y estructura sencilla, sin perjuicio del rigor técnico y deber de los magistrados y funcionarios judiciales de resolver las causas con fundamentación lógica y legal”.
Así, con esta norma los magistrados y demás funcionarios deberán incluir lenguaje claro, para buscar la sencillez a la hora de trasmitir lo decidido, tanto en sus actuaciones escritas como verbales, lo que permite en el caso de las primeras inclusive agregar gráficos e imágenes.
También deberán permitir la lectura fácil o sencilla de lo resuelto para que sea entendido por el público en general, agregando en el caso de que intervengan personas o grupos vulnerables un párrafo especial dirigido a los mismos de fácil comprensión.
Esta ley se complementará con una serie de capacitaciones que se realizarán en tal sentido a todo el personal del poder judicial.