Algunos observadores del cuerpo estimaron que la decisión de la comisión tendría su correlato directo en el concurso reñido que existe para cubrir los cargos de jueces vacantes en la Cámara Nacional en lo Comercial, en donde Favier Dubois se encuentra participando .
Al parecer con esta medida el juez comercial podría ver perdidas su chances de conformar una de las ternas, a pesar de haber obtenido el record histórico de puntajes en el concurso.
El dictamen aprobado por la acusación del cuerpo señala irregularidades en las que habría incurrido el magistrado al momento de instruir causas, como así también para la designación de síndicos destacando las pérdidas de expedientes en su juzgado.
Según el texto tales prácticas abarcan “ocultamiento de datos a la Cámara del Fuero de la situación real del Tribunal a su cargo, la ausencia de investigación al instruir los sumarios administrativos”, y “el extravío que no puede calificarse de casual del libro de notas del Juzgado”.
El documento, señala también que existieron designaciones puntuales de peritos, síndicos o demás auxiliares de la justicia, “sin expresión de motivos y en abierta trasgresión a lo dispuesto en el art. 129 del R.J.N” .
Asimismo señala como “otro hecho demostrativo del desorden imperante en el tribunal a cargo de Favier Dubois... la constatación de la pérdida del libro de actas del año 1996 lo que impidió revisar los registros de designaciones de auxiliares y funcionarios durante ese período”.