22 de Noviembre de 2024
Edición 7097 ISSN 1667-8486
Próxima Actualización: 23/11/2024

Camilo José Cela acusado de plagio

La Audiencia de Barcelona admitió la querella de una escritora gallega contra el premio Nobel de literatura Camilo José Cela, al que acusa de plagiar una novela que fue presentada al premio Planeta de 1994.

 
Justamente, el premio Planeta de 1994 fue ganado por Cela con "La Cruz de San Andrés", obra que, según María del Carmen Formoso Lapido, la escritora querellante, presenta "tan innumerables coincidencias temáticas, argumentales, de personajes, tiempos, circunstancias e incluso frases textuales que permiten sospechar que "La Cruz de San Andrés" es un plagio de "Carmen, Carmela, Carmiña".

El tribunal admitió que "ciertamente, de la lectura de ambas obras resultan coincidencias como son las que se refieren en la querella", si bien se reconoció carente "de los conocimientos literarios suficientes - sin contar con la ayuda de los correspondientes informes periciales - para hacer un completo análisis comparativo entre una y otra novela, y determinar si la coincidencia se produce en lo esencial o en lo accidental".

La querella ya había sido rechazada en junio de 1999, y tampoco había prosperado un recurso posterior, pero éste de apelación finalmente sí fue admitido.

Cela, ganador del premio Nobel de literatura en 1989, declinó realizar declaraciones tras conocerse los hechos.

"No tengo nada que decir. Dejémos hablar a los jueces", expresó el literato de 84 años.

El editor José Manuel Lara, promotor del premio Planeta, el de mayor cuantía en lengua española, declaró que "sería de tontos haber participado en semejante fraude".

Pero la escritora respondió que "no es de tontos, sino una clásica estrategia de mercado, respaldar una novela ganadora de un premio con una firma famosa aunque no se trate del autor real", insinuando que su novela pudo servir de inspiración a “escritores fantasma” de la editorial, a la que posteriormente añadirían la célebre firma de Cela.



dju / dju
Estimado colega periodista: si va a utilizar parte esta nota o del fallo adjunto como "inspiración" para su producción, por favor cítenos como fuente incluyendo el link activo a http://www.diariojudicial.com. Si se trata de una nota firmada, no omita el nombre del autor. Muchas gracias.

VOLVER A LA TAPA

Diariojudicial.com es un emprendimiento de Diario Judicial.com S.A.
Propietario: Diario Judicial.com S.A. Amenábar 590 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Directora: Esther Analía Zygier. Registro de propiedad intelectual 54570890 Ley 11.723.
Descarga
la portada del diario en formato PDF

Reciba diariamente por e-mail todas las noticias del ámbito judicial.
Copyright ® 1999 - 2024 . Diario Judicial. Todos los derechos reservadores. ISSSN 1667-8486