La resolución fue adoptada por la Sala IV de la Cámara de Casación Penal que modificó las sentencias que había impuesto el Tribunal Oral 5.
El fallo benefició especialmente a Farjat y Lavalle, que habían sido condenadas la primera a tres años y nueve meses de prisión, y la segunda a tres años y tres meses, lo que les hubiera significado ir a la cárcel en caso de que hubieran sido confirmadas las condenas.
En cambio, la Cámara de Casación condenó a Farjat a tres años de prisión y a Lavalle a 2 años y ocho meses "cuyo cumplimiento se dejó en suspenso" en ambos casos.
Los camaristas Amelia Berraz de Vidal, Pedro David y Gustavo Hornos fundamentaron su decisión en la carencia de antecedentes condenatorios de las jóvenes, “su juventud a la época en que ocurrieron los sucesos...la colaboración en pro del esclarecimiento de los sucesos” y el hecho de que no se conocieron "nuevos actos de inadaptación a la vivencia en sociedad por parte de ambas".
Schlagel, que está en libertad condicional y que actualmente trabaja en un conocido estudio jurídico, había sido condenado a la pena de 8 años de prisión, 30 mil pesos de multa e inhabilitación perpetua para ejercer la función pública por los delitos de asociación ilícita, privación ilegitima de la libertad, prevaricato, encubrimiento y falsedad ideológica de instrumento público.
Ahora la Cámara le redujo la pena a siete años y seis meses, y la inhabilitación a 15 años , ya que lo absolvió por los delitos de prevaricato y de encubrimiento.
Diamante, que también esta en liberad condicional había sido condenado a la pena de 7 años y 6 meses y ahora Casación se la redujo a 7 años. Con respecto a los ex policías bonaerenses que también egozan de ese beneficio, los camaristas redujeron las condenas de Gerace, condenado en principio a 6 años y 9 meses de prisión y de Gómez condenado a 6 años, a las penas de 6 años y tres meses y a cinco años y seis meses respectivamente.
Temas relacionados:
Se avecina el juicio oral a Bernasconi 6/2/2001
De jarrones y otras yerbas 17/11/2000
A cuidar los jarrones 5/9/2000