Cabe señalar que el estudio estadístico, al que tuvo acceso Diariojudicial.com, incluye la tasa de ingresos y de resolución de causas del Tribunal de Casación durante el período comprendido entre el 28 de septiembre del año 1998 -fecha en que comenzara a regir el nuevo Código Procesal Penal de la provincia de Buenos Aires- y el 31 de diciembre del año 2003.
En todos los casos computado, se consideran las decisiones que provocan la terminación de la correspondiente causa formada en esta instancia, aunque mas no sea por su declaración de inadmisibilidad o su desestimación por no constituír materia propia de este órgano jurisdiccional.
El Tribunal oficialmente concluye en que "la utilización de esta metodología permite observar una tendencia constante respecto del ingreso de causas, con una mínima diferencia entre los distintos años y, a su vez, un incremento paulatino en lo relativo a los pronunciamientos, que permitió arribar en el último año a un equilibrio entre ambas variables."
"Esta evolución -se añade en el informe- confirmaría que se ha superado la etapa de adaptación propia que sufre todo nuevo Tribunal, sin perjuicio, de las dificultades con que aún hoy se encuentra la Sala III debido a la ausencia -desde sus inicios- del tercer integrante".
Tampoco deja de mencionarse que "el mayor conocimiento del instituto casatorio por parte de los operadores ha desembocado en una disminución de sentencias emparentadas con la inadmisibilidad de las presentaciones, con un consecuente aumento de pronunciamientos sobre el fondo de los asuntos."