Además de Fiszbin, fueron procesados por el delito de homicidio culposo agravado y con embargos de 20 millones de pesos sobre sus bienes, los ex funcionarios Ana María Fernández -Directora Adjunta de la DGF y C-, Gustavo Torres -gestión al frente de la DGFyC-, Rodrigo Cozzani -coordinador operativo- y Alfredo Ucar –inspector-.
Cabe recordar que de está forma, se dejó de lado la posibilidad de procesar a los ex funcionarios con la cáratula de homicidio doloso, por dolo eventual. El juez instructor aplicó en sus fundamentos la teoría del Riesgo de Claus Roxin, y consideró que el accionar de los funcionarios representó un riesgo no permitido y la producción de dicho riesgo tiene, según el juzgador, una relación ineludible con los resultados lesivos. En este caso en particular también incumplieron los imputados, con la finalidad de la norma. Las mismas establecían sus atribuciones como funcionarios públicos, y al incumplirlas generaron la concreción del resultado. Es deseable resaltar que el juzgador, consideró recordando la teoría de los Roles de Jakobs, que no existe la posibilidad de descargar la responsabilidad de los imputados en el principio de confianza, ya que eran ellos los encargados de realizar el contralor de las instalaciones del local bailable.
También fue procesado pero por “omisión de los deberes de oficio” el ex funcionario Víctor Telías, y embargado en 30 mil pesos, aunque se decretó su falta de mérito en las restantes acusaciones que pesaban sobre él. Asimismo, esta última calificación fue verificada en los casos de Daniel Díaz, Juan Carlos Loupias.
Por otra parte, se modificó la calificación legal escogida en el anterior decisorio, mediante el cual se había decretado el procesamiento con prisión preventiva de Omar Chabán, en orden al delito de homicidio simple cometido en forma reiterada en 192 oportunidades en concurso real entre sí, y se ha incluido una muerte más –sumando así 193- que sucedió luego de la primera resolución. Asimismo, se amplió el procesamiento contra Omar Chabán y Raúl Villareal por cohecho activo y se les trabaron nuevos embargos –que se suman a los anteriores- por 800 mil y 500 mil pesos, respectivamente.
Por último, el juez Lucini ha fijado para el 18 de mayo próximo, a partir de las 10 y hasta las 14 horas, como fecha para la realización de la inspección ocular a realizarse en el local donde estaba situado el boliche “República Cromagnon”.