Es por el delito de daño agravado por ser un bien de uso público. Se trata del caso de dos ciudadanos alemanes que fueron detenidos en la madrugada del último martes por agentes de la Policía Metropolitana, mientras estaban pintando grafitis en formaciones del subte D. En la causa, que lleva adelante la Fiscalía Penal Contravencional y de Faltas N° 8, a cargo interinamente de la fiscal Verónica Andrade, se dispuso la participación del traductor oficial "para realizar la correspondiente lectura de derecho y garantías y las diligencias judiciales correspondientes". Los imputados fueron llevados a una audiencia, tras la cual acordaron una probation consistente en el resarcimiento monetario del daño causado que fue estipulado por la empresa Metrovías, y la obligación, por el término de un año, de que los jóvenes alemanes acudan una vez por mes a los consulados argentinos sitos en Berlín y Frankfurt, los que deberán dar cuenta a la Fiscalía de la Ciudad del cumplimiento del acuerdo. De no ser así la fiscal podría anular el acuerdo y requerir su presencia en el país.