La Corte de Justicia de Salta aprobó una "Guía de Estilo para el Lenguaje del Poder Judicial", para todas las modalidades de comunicación del Poder Judicial, externas o internas, actos protocolares, textos judiciales, institucionales y administrativos. El texto de estilo recomienda “evitar el uso del masculino como genérico universal”, y “utilizar el femenino" de las profesiones y cargos, como también de las diferentes formas de trabajo judicial. La guía establece, además, que deberá usarse para dirigirse a los habitantes con "fórmulas que engloben a ambos géneros", mientras que en los documentos cerrados también se "identificará a las personas destinatarias a través del género correspondiente". Asimismo, cuando el sustantivo mantiene una misma forma para ambos géneros, se suprimirá el artículo y se deberá optar por el uso de determinantes o pronombres sin marca de género y se reemplazará la referencia al sujeto por el uso del infinitivo, el imperativo o impersonal “se”. También recuerda que cuando el término genere dudas acerca de si implica un uso no inclusivo del lenguaje, “es útil recurrir a la regla de inversión para comprobar si efectivamente la forma en la que ha sido mencionado comprende ambos géneros”.