04 de Noviembre de 2024
Edición 7084 ISSN 1667-8486
Próxima Actualización: 05/11/2024

Brevatas

Ocho ex funcionarios procesados por el megacanje de 2001 | Traductores judiciales en Estados Unidos para inmigrantes hispanos | Nuevas pautas para las fiscalías de Córdoba

 

Procesador por el Megacanje de 2001

El juez federal Sebastián Ramos procesó, sin prisión preventiva, por el delito de negociaciones incompatibles con la función pública, a ocho ex funcionarios del gabinete funcionarios del ex presidente Fernando de la Rua por su intervención en el denominado "megacanje" para la renegociación de la deuda pública, en 2001. Entre los procesados se ecnuentra el actual diputado del PRO, Federico Sturzenegger. También fueron procesados el ex secretario de Hacienda Jorge Amadeo Baldrich; Julio Dreizzen, Horacio Tomás Liendo, Norberto López Isnardi, ex Director Financiación Externa de la Oficina Nacional de Crédito Público, el ex Procurador del Tesoro Ernesto Alberto Marcer; Carlos Federico Molina, y el ex Jefe de Gabinete de Asesores del Ministro de Economía, Guillermo Mondino.

Estados Unidos: implementan traductores judiciales para inmigrantes hispanos
 
En el estado de New Hampshire, Estados Unidos, se implementó un nuevo sistema que se prevé se hará extensivo al resto del país, mediante el cual intérpretes judiciales traducirán a lenguaje más accesible a los inmigrantes hispanos que comprendan poco inglés. El Plan de Servicio de Idiomas, nombre de la iniciativa, comenzó a regir a partir del primero de enero, y sus impulsores afirmaron que la motivación surgió a raíz de la gran cantidad de personas que se ven involucradas en causas judiciales y sufren dificultades para entender el idioma.

Pautas para la feria en las Fiscalías de Córdoba

La Fiscalía General de Córdoba determinó nuevas pautas para la prestación de servicios durante la feria de enero, por parte de las dependencias del Ministerio Público Fiscal local. En tal sentido, dispuso que "de lunes a viernes el horario de atención de las Fiscalías designadas en cada distrito juidicial y Fiscalía de Violencia Familiar se extenderá hasta las 20 horas, sin perjuicio del horario de atención al público de 8.00 à 14 hs.", además, "a partir de las 20.00 y hasta las 8.00 la ciudad se divide en Zona Norte y Zona Sur y se refuerza la atención del turno en horas inhábiles a cargo de dos Fiscalías". Por otra parte, durante los fines de semana y día inhábil de enero se adicionará "una nueva Fiscalía de Instrucción a fin de fortalecer el esquema de prestación del servicio". Finalmente, una Fiscalía de Instrucción de Feria continuará con las causas de los saqueos.

 



dju

Estimado colega periodista: si va a utilizar parte esta nota o del fallo adjunto como "inspiración" para su producción, por favor cítenos como fuente incluyendo el link activo a http://www.diariojudicial.com. Si se trata de una nota firmada, no omita el nombre del autor. Muchas gracias.

VOLVER A LA TAPA

Diariojudicial.com es un emprendimiento de Diario Judicial.com S.A.
Propietario: Diario Judicial.com S.A. Amenábar 590 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Directora: Esther Analía Zygier. Registro de propiedad intelectual 54570890 Ley 11.723.
Descarga
la portada del diario en formato PDF

Reciba diariamente por e-mail todas las noticias del ámbito judicial.
Copyright ® 1999 - 2024 . Diario Judicial. Todos los derechos reservadores. ISSSN 1667-8486