De esta manera, la sala de apelaciones del tribunal dio su visto bueno al pedido de los fiscales para un juicio único contra el ex presidente de Yugoslavia, lo que permitirá que testigos clave den testimonio una sola vez en lugar de acudir a varias audiencias. Los fiscales han adelantado que llamarán a declarar a unos 30 testigos durante el juicio, a fin de demostrar la culpabilidad de Milosevic en las atrocidades cometidas durante su gobierno de 13 años.
En diciembre, un panel de tres jueces falló a favor de que Milosevic fuese juzgado por crímenes de guerra en Croacia y Bosnia, incluyendo el delito de genocidio, pero que las acusaciones sobre el conflicto en Kosovo no tenían relaciones con las otras dos.
La parte acusadora apeló ese fallo y adujo que el objetivo de Milosevic en los tres conflictos fue la expansión de Serbia a menoscabo de la expulsión forzada de los otros grupos étnicos.
El portavoz del tribunal Jim Landale dijo que el magistrado británico Richard May, a cargo del juicio, se encargará de tomar la decisión final de iniciar la audiencia en menos de dos semanas.