La demanda fue entablada contra Empresa Distribuidora y Comercializadora Norte (EDENOR) y el dueño de la casa, Luis Alberto Martínez, por la actora, esposa de Delgado. En primera instancia, la Justicia condenó a Edenor y a Martínez al pago de $88.400 para la actora, $62.800 para uno de sus hijos, $77.800 para el otro y $15.000 para la madre de Delgado.
El perito ingeniero de la causa dijo que “no es el estado del tablero la causa de la electrificación del alambre perimetral, sino que éste se electrifica porque toma contacto con la caja del medidor, la cual a su vez se encontraba en contacto con los cables pelados del interior, los cuales habían perdido su protección, aparentemente por la acción del calor debido a la soldadura de la tapa del medidor que había realizado previamente la empresa proveedora de electricidad”.
Esa pericia fue impugnada por Edenor, que fue contestada por el perito quien afirmó que luego de la muerte de Delgado “cuando se efectuó el corte de suministro en el interruptor del tablero interno del cliente, se verificó que el alambrado se encontraba desenergizado, lo cual reafirma que el contacto directo se encontraba en los tornillos de los fusibles de dicho tablero”.
Para la alzada, con los informes del perito, se demuestra que “el desperfecto se hallaba en las instalaciones de la empresa” ya que “la electrificación del alambrado cesaba cuando la energía era cortada por la llave del medidor y no cuando el corte se efectuaba en el tablero del propietario de la finca”.
Por lo que “se encuentra debidamente acreditado que la fuga eléctrica que motiva la electrificación del tejido de alambre propiedad del dueño de la finca, se produjo en las instalaciones de Edenor” concluyeron los camaristas. Además, rechazaron los agravios de la empresa por las sumas que debe pagar por valor vida, daño psicológico y daño moral y fue confirmado lo otorgado en primera instancia.