En el texto, se incluyó las partidas para la creación de dos nuevos juzgados de primera instancia en lo Civil y Comercial, Laboral y de Personas en Familia, uno en Cafayate y otro en Joaquín V. González, los cuales fueron impulsados por el Alto Tribunal en la acordada 10215, y actualmente está siendo evaluado por la Legislatura local. Incluso se busca ampliar la cantidad de miembros de la Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial y la creación del Juzgado de Ejecución del Distrito Judicial del Norte.
En el presupuesto aprobado se incluyeron las partidas suficientes para garantizar la continuidad del programa de incorporación de herramientas tecnológicas en la actividad cotidiana de los tribunales, así como la formación de los Centros de Mediación en toda la provincia.
El presupuesto solicitado por la Corte de Justicia de Salta, es en base a la facultad que le confiere el artículo 153, apartado I inciso “d” de la Constitución Provincial, la cual fija que le compete confeccionar “su presupuesto de erogaciones”. Desde la máxima instancia judicial de Salta, se justificó el monto de la suma para garantizar “no sólo el funcionamiento de las dependencias judiciales en funcionamiento, sino también para las que se impulsa crear con la finalidad de atender el incremento creciente de la litigiosidad”.
En el presupuesto 2009 del Poder Judicial, también se incluyó la ampliación de la Oficina de Recepción y Distribución de Causas por Hechos de Violencia Familiar y la creación de la Sindicatura del Poder Judicial. Además, se previó las partidas para la construcción del edificio donde funcionará el Repositorio de Expedientes, así como los gastos que afrontan los juzgados de Paz.
El cálculo del monto exigido a los otros dos poderes también contienen las partidas para el desarrollo de la Escuela de la Magistratura y de las actividades del Consejo de la Magistratura. Es que para el próximo año, la Escuela de la Magistratura tiene pendiente la realización de talleres y la elaboración de manuales.
En la acordada que lleva la firma del presidente de la Corte de Justicia, Guillermo Posadas, la vicepresidente, María Cristina Garros Martínez y los jueces María Rosa Ayala, Gustavo Ferraris, Guillermo Catalano y Abel Cornejo, se hizo hincapié en que el presupuesto del 2009, "contenga las previsiones para hacer frente a las erogaciones necesarias tendientes a evitar, en su caso, la pérdida de poder adquisitivo en las remuneraciones de los diferentes estamentos que integran el Poder Judicial”.